四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
考前60天 背词秘籍
0元
无痛版 四级听力
0元
阅读冲刺 200+大招
0元
暑期提能计划
0元
四级真题答案
免费
VOA&BBC原声听力
热门
1V1速成方案VIP
考研真题集免费
考研择校&科普
全套
考研择校数据库
好工具
【翻译原文】
吉祥图案(auspicious patterns)几乎在所有节日或婚礼上都扮演着重要角色。 中国的春节、婚礼或其他节日期间，人们喜欢在房间里贴一些吉祥图案，这是表 达对幸福生活期望的一种方式。吉祥图案在中国拥有近三千年的历史，至今仍是 中国人生活中一个重要的部分。吉祥图案有多种类型且内容广泛，主要表达对象 有:福、禄、寿、禧。最流行的图案是双喜(囍)(double happiness)。举行婚礼时人们一般都会用到它。
【参考译文】
Auspicious patterns play an important role in almostall the festivals or wedding ceremonies. During theSpring Festival, weddings or other holidays,peoplelike sticking some auspicious patterns in theirrooms. It is a way to express the expectation ofhappy life. The auspicious patterns in China have a long history of nearly three thousand yearsand are still an important part of Chinese people's life. Auspicious patterns have a variety oftypes and a wide range of contents,and they mainly express expectation to bless,emolument,longevity and happiness. The most popular patterns are double happiness (twoChinese characters meaning happiness). People generally use it when they hold a wedding.
新东方英语四级好课免费听↓↓↓
| 课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
| 【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1私教 | 免费试听 |
| 【零基础】四六级全科专项突破 | 零基础速升 | 免费试听 |
| 【公开课】听力/阅读/写作/翻译提升 | 名师小课 | 免费试听 |
| 【经典】英语四六级全程班 | 超高性价比 | 免费试听 |
| 了解更多四六级课程 | ||
资料下载
新东方四级词汇乱序版电子资料
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
英语口语8000句电子书籍
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记（...
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语四级过级备考资料：经验+计划+语法
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
英语四级阅读讲义+长难句+翻译
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作模板|范文|句型|讲义
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
新东方·大学英语四级听力特训附音频
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语四级口语考试练习题目【word版】
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
俞敏洪词根词缀记忆法
发布时间：2025-08-04关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号，
获取学习资料
推荐阅读
2017年12月四级
新东方在线英语四级频道考后发布2017年12月英语四级选词填空真题及答案，同时新东方实力师资团队将对英语四级真题答案做权威解析，免费
来源 : 2025-08-04 11:22:16 关键字 : 英语四级选词填空真题 英语四级答案
新东方在线英语四级频道考后发布2017年12月英语四级词汇理解真题及答案，同时新东方实力师资团队将对英语四级真题答案做权威解析，免费
【翻译原文】 功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字，而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶，足因为这种泡茶方式十分讲究：它...
【翻译原文】 自1983年，希望工程(Project Hope)已经解决了国家的一些最紧迫的问题。这些问题包括儿童心脏缺陷、糖尿病(diabetes)...
专项提升公开课
一站式扫清备考障碍！
价格 : ￥229元
限报人数：1000人
全新重磅升级！专为基础薄弱打造
价格 : ￥279元
限报人数：1000人
32h 全方位拯救听力
价格 : ￥1799元
限报人数：1000人
资料下载
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容
| 血糖能吃什么水果 | 高铁与动车的区别是什么 | 树敌是什么意思 | 滑膜增厚是什么意思 | 12月1日是什么日子 |
| 早晨起来口干舌燥是什么原因 | 像什么 | 阳是什么意思 | 胜字五行属什么 | 倒打一耙的前一句是什么 |
| 四季平安是什么生肖 | 左肾小结石是什么意思 | 心累是什么意思 | 20分贝相当于什么声音 | 年轮稀疏的一面是什么方向 |
| 心猿意马是什么意思 | 皮下紫癜是什么引起的 | 三岁打什么疫苗 | 人活着意义是什么 | 湿热体质吃什么药 |
| 望梅止渴什么意思hcv7jop7ns0r.cn | 白月光什么意思xianpinbao.com | 补肾气吃什么药hcv8jop0ns0r.cn | 羊病是什么病hcv7jop6ns8r.cn | 7大营养素是什么hcv9jop3ns6r.cn |
| 眼皮浮肿是什么原因引起的hcv7jop9ns4r.cn | 急性肠胃炎是什么原因引起的hcv8jop9ns6r.cn | 喊麦是什么意思hcv8jop4ns0r.cn | 郑州有什么好吃的hkuteam.com | 四物汤什么时候喝最好hcv8jop6ns4r.cn |
| 口臭口干口苦是什么原因xinmaowt.com | 卡路里什么意思hcv7jop9ns7r.cn | 手麻木吃什么药好hcv9jop0ns8r.cn | 舌头上有红点是什么原因hcv8jop8ns1r.cn | 紫砂壶泡什么茶最好hcv8jop6ns8r.cn |
| 黑头是什么hcv7jop4ns5r.cn | 月光像什么hcv7jop4ns8r.cn | 中药一般什么时候喝最好hcv8jop2ns9r.cn | 杭州的市花是什么花hcv9jop4ns3r.cn | 扩张是什么意思creativexi.com |
网友热搜